Я конечно извиняюсь, но либо у меня касперский сошёл с умали, либо у вас какой-то вирусняк завёлся. Касперский не хотел пусквать к вам на сайт за новой мангой/манхвой. Пожалуйста посмотрите, что не так… а то вдруг это только у меня так. ^_^»’

А мой NOD32 молчит

И мой нод32 молчит, с вашим сайтом пока вообще никаких проблем небыло, и со скачкой манги тоже порядок, что весьма радует)

Спасибо за ваши манги! Мне вообще ваш сайт нравится…У меня Каспирский молчит…всё вроде нормально…Может Каспирскому ненравится какой-то скрипт? На одном сайте было, что вирусов не было, но Каспирский орал на скрипт счётчика посещений…

ну что ж почитаем, судя по отзывам хорошая манхва)
хотелось бы узнать заранее относительно скорости перевода
заранее благодарна за ответ

Спасибо за ваши старания! Чудесная история)

Спасибо за перевод! Манга просто… просто нет слов))

Спасибо за перевод!!!

Ааааа…. Огроменное спасибо за перевод столь чарующей манги!!!!!! Успехов Вам и терпения!)))
Масюсенькая просьбочка, залейте пожалуйста 11 и 12 главы)

Может я чего путанула, но имела в виду:
Том 4
Глава 10, часть 2 скачать можно, а вот дальше тю-тю, не кликнуть, хотя на ридманге уже и конец имеется и статус: «перевод завершен» о_0

p.s. сорри за то, что запутала, чес слово не хотела =^^=

Вопрос в ту же тему) На ридманге главы с Вашим переводом не обновляются?

Ну так читалка самая популярная, и там почти весь перевод корявый. Если бы не рид манга я бы и не знала о существовании ни манги, ни Вашей команды. Это если вкратце)

Вы правы, а так же деление глав у Вас гораздо удобней. Что ж, поселюсь тут, и буду со всеми ожидать обновления любимой манги))

Совсем недавно прочла Ведьму на ридманге. Понравилась идея, рисовка, персонажи, но не понравился сам перевод. Сканы — ужасные, перевод — корявенький. Зашла на ваш сайт и скачала Ведьму. Я безумно рада, что зашла к вам. Отличный перевод и удобное деление на главы. За это большое спасибо. С нетерпением жду вашего перевода. Ещё раз большое спасибо.

Большое спасибо за перевод и за то, что довели его до конца! Эта манхва очень понравилась, и было здорово прочитать ее именно в Вашем исполнении. Очень качественная работа! (на ридманге кошмарный перевод — сплошные ошибки, смысл искажен, ничего непонятно).

Что касается манхвы, то больше всего запомнилось превращение лягушонка Уилла в дракона, это было нечто. И хотя сюжет местами был скомканный, но история очень затягивала, невозможно было оторваться.

Еще раз спасибо за Ваши старания!

Спасибо за перевод замечательной манхвы! Сканы и работа эдитора — выше всяких похвал!
Перевод… верю, что он точный. А еще дословный. Фразы прямой речи, переведенные с английского дословно, выглядят на русском неестественно и громоздко.
К примеру: глав.герою угрожают шпагой, он в ответ вызывает в руку маленькую молнию и говорит: «Довольно, глупец! Если ты продолжишь свою пустую болтовню, я отправлю тебя к праотцам!» Эм? Только мне кажется, что звучит как напыщенный бред? И это в маленьком облачке. По-русски это скорее звучало бы как: «Полегче! А то прибью ведь!» или «Дурень, хватит! Помолчи или станешь трупом!» И такое если не на каждой странице, то через одну :(
Я не знаю что за ужас был на Ридманге и понимаю, что команде сайта очень приятно иметь этот большой перевод в завершенных, но переводу явно требуется редактор, чтобы перевести его с русского подстрочника просто на русский. Пожалуйста, попробуйте почитать свой перевод. Длинные кривые фразы местами явно убивают весьма забавные пикировки персонажей, и получается что-то пафосное и неудобоваримое.

Спасибо за ответ и, вообще, спасибо за сайт с переводами! :)
Пожалуйста, только не обижайтесь! Писала вчера на эмоциях, поскольку не смогла продраться через перевод интересной истории.
За прошедшую неделю перечитала много всего у вас. Прошу прощения, получилось, что именно отрицательные эмоции заставили оставить комментарий, а не положительные. Ощущаю себя изрядной свиньей >_<
Спасибо, что вы есть! Ложка дегтя на бочку меда — это малость. Просто все остальное было слишком хорошо, поэтому "нехорошо" так резануло.
Скачивала с вашего сайта, хотя главы первых несколько томов в тех самых далеких годах. Разбиение на главы было ваше, ваш баннер был в архивах… Но вот сейчас скачала мангу заново, не по главам, а томами… да, текст отличается. Не все, но самые режущие места, которые запомнились, да другие. Либо правили не только очепятки, либо какие-то главы таки не ваши, тогда прошу прощения О_О
Все равно корявенько :(, в отличие от большинства ваших переводов. Ну, значит вы развиваетесь.
Про корректуру старого проекта, я понимаю. Жалко. Видимо мне не судьба прочитать эту манхву на русском.
Еще раз спасибо за этот сайт со множеством интересных историй! Вас читают и радуются переводам гораздо больше людей, чем оставляют комментарии. В том числе такие вот излишне эмоциональные молчуны как я.